# package_sv.properties 12 Dec 2008
#
# Translated to Swedish by Martin Karlsson
# 
# Sweet Home 3D, Copyright (c) 2008-2014 Emmanuel PUYBARET / eTeks <info@eteks.com>
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
# details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
# Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

# Resources for AppletApplication class
AppletApplication.3DError.message=<html>Sweet Home 3D kan inte köras korrekt pga ett allvarligt fel\
    <br>i 3D-renderingssystemet.\
    <br>Vänligen uppdatera DirectX/OpenGL-drivarna för ditt grafikkort.
AppletApplication.3DError.title=3D-fel

AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.Name=Exportera till SH3D-format... 
AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.ShortDescription=Exporterar till SH3D-format 
AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.MnemonicKey=D 

AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.Name=Importera från SH3D-format...
AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.ShortDescription=Importera från SH3D-format
AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.MnemonicKey=S


# Resources for AppletContentManager class
AppletContentManager.showOpenDialog.message=Välj ett hem:
AppletContentManager.showOpenDialog.availableHomesError=Kan inte hämta listan över hem.
AppletContentManager.showOpenDialog.noAvailableHomes=Inga hem öppna.

AppletContentManager.showOpenDialog.delete=Ta bort...
AppletContentManager.showOpenDialog.cancel=Avbryt
AppletContentManager.showOpenDialog.open=Öppna

AppletContentManager.confirmDeleteHome.message=<html><b>Vill du verkligen ta bort hemmet\
    <br>"%s" på servern?</b>\
    <br><font size="-2">Ett borttaget hem kan inte återställas.
AppletContentManager.confirmDeleteHome.title=Ta bort hem
AppletContentManager.confirmDeleteHome.delete=Ta bort
AppletContentManager.confirmDeleteHome.cancel=Ta inte bort
AppletContentManager.confirmDeleteHome.errorMessage=Kan inte ta bort hemmet "%s"
AppletContentManager.deleteHomeMessage=Tar bort hem...

AppletContentManager.showSaveDialog.message=Hemnamn:
AppletContentManager.showSaveDialog.checkHomeError=Kan inte kontrollera om hemmet finns.

AppletContentManager.showError.title=Fel


# Resources for HomeAppletController class
HomeAppletController.exportToSH3DDialog.title=Exportera till SH3D

HomeAppletController.exportToSH3DError=Kan inte skapa SH3D-filen\n"%s" 
HomeAppletController.exportToSH3DMessage=Exporterar till SH3D-format... 

HomeAppletController.importFromSH3DDialog.title=Importera från SH3D

HomeAppletController.importFromSH3DError=Kan inte importera SH3D-filen\n"%s"
HomeAppletController.importFromSH3DMessage=Importering från SH3D-format...
  
HomeAppletController.chekHomeLengthMessage=Kontrollerar hemmets datastorlek...
HomeAppletController.homeLengthError=<html>Hemmets datastorlek (%1$s MB) är större än den maximala storleken som servern accepterar (%2$s MB).\
    <br>Ta bort en del importera möbler och/eller bilder för att reducera storleken av sparad data.\
    <br><font size="-2">Importerade möbler som inte är tillgängliga på servern är markerade med <i>kursivt</i> i möbellistan.</font>


# Resources for ViewerHelper class 
ViewerHelper.3DErrorMessage=<html>Sweet Home 3D kan inte köras korrekt pga ett allvarligt fel\
    <br>i 3D-renderingssystemet.\
    <br>Vänligen uppdatera DirectX/OpenGL-drivarna för ditt grafikkort.
    
ViewerHelper.openError=Kan inte öppna hemmet\n"%s"
ViewerHelper.openMessage=Läser in hem...
