# package_fr.properties 10 oct. 2007
# 
# Sweet Home 3D, Copyright (c) 2007 Emmanuel PUYBARET / eTeks <info@eteks.com>
# 
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
# 
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
# details.
# 
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
# Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

# Resources for HomeFramePane class
HomeFramePane.untitled=Sans titre
HomeFramePane.recovered=[Récupéré]
HomeFramePane.repaired=[Réparé]


# Resources for MacOSXConfiguration class
MacOSXConfiguration.WINDOW_MENU.Name=Fenêtre
MacOSXConfiguration.MINIMIZE.Name=Placer dans le Dock
MacOSXConfiguration.ZOOM.Name=Réduire/Agrandir
MacOSXConfiguration.BRING_ALL_TO_FRONT.Name=Tout ramener au premier plan


# Resources for SweetHome3D class
SweetHome3D.3DError.message=<html>Sweet Home 3D doit quitter maintenant à cause d'une erreur fatale\
    <br>dans son système de rendu 3D. Mettez à jour les drivers DirectX/OpenGL\
    <br>de la carte video de votre ordinateur.
SweetHome3D.3DError.title=Erreur 3D

SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.message=<html>Sweet Home 3D doit quitter maintenant à cause d'une erreur fatale dans son système\
    <br>de rendu 3D. Voulez-vous enregistrer tous les logements modifiés ?
SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.title=Erreur 3D
SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.save=Enregistrer
SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.doNotSave=Ne pas enregistrer
