# metal_cs.properties 10 Jan 2008
#
# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
# It contains Locale specific strings used be the Metal Look and Feel.
# Currently, the following components need this for support:
#
#    FileChooser
#
# When this file is read in, the strings are put into the 
# defaults table.  This is an implementation detail of the current
# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.  
# This may change in future versions of Swing as we improve localization 
# support.
#
# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
#
# 1.12 07/30/03
# @author Steve Wilson
#
# Translated to Czech by Stefan Novak

############ FILE CHOOSER STRINGS #############

FileChooser.lookInLabelText=Prohl\u00e9dnout:
FileChooser.saveInLabelText=Ulo\u017eit do:
FileChooser.fileNameLabelText=N\u00e1zev souboru:
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Druhy soubor\u016f:
FileChooser.upFolderToolTipText=O \u00farove\u0148 v\u00fd\u0161e
FileChooser.upFolderAccessibleName=Nahoru
FileChooser.homeFolderToolTipText=Projekt
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Projekt
FileChooser.newFolderToolTipText=Vytvo\u0159it nov\u00fd adres\u00e1\u0159
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nov\u00fd adres\u00e1\u0159
FileChooser.newFolderActionLabelText=Nov\u00fd adres\u00e1\u0159
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Seznam
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Seznam
FileChooser.listViewActionLabelText=Seznam
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaily
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaily
FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detaily
FileChooser.refreshActionLabelText=Aktualizovat
FileChooser.viewMenuLabelText=N\u00e1hled
FileChooser.fileNameHeaderText=N\u00e1zev
FileChooser.fileSizeHeaderText=Velikost
FileChooser.fileTypeHeaderText=Druh
FileChooser.fileDateHeaderText=Upraven
FileChooser.fileAttrHeaderText=Specifikace

############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
# All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
MetalTitlePane.restoreTitle=Obnovit
MetalTitlePane.restoreMnemonic=79
MetalTitlePane.iconifyTitle=Minimalizovat
MetalTitlePane.iconifyMnemonic=73
MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximalizovat
MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
MetalTitlePane.closeTitle=Zav\u0159\u00edt
MetalTitlePane.closeMnemonic=90

