# metal_nl.properties 14 juil 2015
# 
# Translated to Dutch by Gerwin Harmsen
#
# Sweet Home 3D, Copyright (c) 2007-2015 Emmanuel PUYBARET / eTeks <info@eteks.com>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
# details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
# Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA


# Dit 'properties' bestand wordt gebruikt om een PropertyResourceBundle te maken.
# Het bevat Lokale specifieke zinnen, gebruikt voor het metaaluiterlijk en gevoel.
# De volgende componenten hebben dit nodig voor ondersteuning:
#
#    Bestandkiezer (FileChooser)
#
# Wanneer dit bestand wordt ingelezen, worden de regels in de
# standaarden tabel ingevoerd. Dit is een implementatie detail van de huidige 
# werking van Swing. VERTROUW HIER NIET OP.
# Dit kan veranderen in latere versies van Swing, als we de localisatieondersteuning verbeteren.
#
# Ga naar de noot in basic.properties voor een beschrijving van waar
# de geheugensteuntjes aan corresponderen en hoe ze berekend moeten worden.
#
# 1.12 07/30/03
# @author Steve Wilson
# vertaald door Gerwin Harmsen

############ BESTAND KIEZER REGELS #############

FileChooser.lookInLabelText=Zoek In:
FileChooser.saveInLabelText=Bewaar In:
FileChooser.fileNameLabelText=Bestandsnaam:
FileChooser.filesOfTypeLabelText=Bestanden van type:
FileChooser.upFolderToolTipText=Een verdieping omhoog
FileChooser.upFolderAccessibleName=Omhoog
FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
FileChooser.newFolderToolTipText=Maak nieuwe map
FileChooser.newFolderAccessibleName=Nieuwe map
FileChooser.newFolderActionLabelText=Nieuwe map
FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lijst
FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lijst
FileChooser.listViewActionLabelText=Lijst
FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details
FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Details
FileChooser.detailsViewActionLabelText=Details
FileChooser.refreshActionLabelText=Vernieuwen
FileChooser.viewMenuLabelText=Beeld
FileChooser.fileNameHeaderText=Naam
FileChooser.fileSizeHeaderText=Formaat
FileChooser.fileTypeHeaderText=Type
FileChooser.fileDateHeaderText=Aangepast
FileChooser.fileAttrHeaderText=Eigenschappen

############ Gebruikt door MetalTitlePane wanneer raamdecoraties worden gebruikt############
# All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
MetalTitlePane.restoreTitle=Herstel
MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
MetalTitlePane.iconifyTitle=Minimaliseer
MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximaliseer
MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
MetalTitlePane.closeTitle=Sluiten
MetalTitlePane.closeMnemonic=67
